The Incredible Savagery of War, to Restore & Uphold DharmaMahabharata, Vol. 6. Translated by Bibek Debroy
(Amazon US, Kindle US Flipkart, Flipkart e-book, Kindle UK, Amazon UK, my review on Amazon)
The sixth installment of Bibek Debroy's translation of the unabridged Mahabharata, based on the Critical Edition by the Bhandarkar Oriental Research Institute, (my review of Vols 1, 2, 3, 4, and 5) features perhaps the fiercest fighting in the 18-day war, as well as a descent into an all-out, no-holds barred bloodfest with no rules left unbroken. Many warriors ganging up against one. Beheading an unarmed warrior who had given up his arms, twice. Fighting at night. The wanton killing of warriors retreating. The killing of warriors who had laid down their arms. Abuses. Much more, and much worse takes place in these three days of the 18-day war that this book covers. Specifically, this book covers days thirteen, fourteen, and fifteen of the war, and contains six sub-Parvas (Upa Parvas): Abhimanyu-Vadha Parva (67), Pratijnya Parva (68), Jayadratha-Vadha Parva (69, and at 210 pages, also the longest in this book), Ghatotakacha-Vadha Parva (70, and 120 pages long), Drona-Vadha Parva (71), and Narayana-Astra Moksha Parva (72).